Japan

Tokyo Japanese

также: Hyōjungo, Standard Japanese

Токийская разновидность, образующая основу литературного японского (Hyōjungo). Распространяется по всей стране через вещание, образование и государственное использование.

Kansai-ben

также: Kansai dialect, Kinki dialect, Osaka-ben

Крупная диалектная группа региона Кансай с современным центром в Осаке. Существенно отличается от токийского японского по тоновому ударению, формам связки и идиоматике. Кёто-бэн рассматривается отдельно.

Kyoto-ben

также: Kyō-kotoba, Kyoto dialect

Кёто-разновидность кансайского японского. Исторически престижная речь императорского двора, отмеченная более мягкой интонацией, особыми вежливыми формами и долгим литературным наследием.

Hakata-ben

также: Fukuoka dialect

Диалект Фукуоки и района Хаката на севере Кюсю. Узнаваем по предложно-конечным частицам, таким как «to» и «tai».

Tōhoku-ben

также: Tōhoku dialect, Zūzū-ben

Диалекты северо-востока Хонсю в районе Сэндая. Отличаются сокращёнными гласными контрастами и слитыми сибилянтами; исторически карикатурно прозваны «zūzū-ben».

Hokkaido-ben

Разновидность, распространённая на Хоккайдо. Относительно молодой диалект, сложившийся в XIX веке вследствие переселения; в основном близок к стандартному японскому, но с тохокскими и прибрежными влияниями.

Hiroshima-ben

также: Geibi dialect

Чугокский диалект Хиросимы и окружающего района Гэйби. Знаком многим японским зрителям по фильмам и сериалам, действие которых происходит в Хиросиме.

Nagoya-ben

также: Owari dialect

Диалект Нагои и равнины Овари. Занимает промежуточное положение между регионами Токио и Кансай и разделяет с ними черты, сохраняя при этом самобытную систему гласных.

Miyakoan

также: Miyako, Miyako Ryukyuan, Miyako language

A Southern Ryukyuan Japonic language of the Miyako Islands in Okinawa Prefecture. Not mutually intelligible with Standard Japanese; preserves distinctive Ryukyuan phonology and is severely threatened by shift to Japanese.

Ainu

Языковой изолят коренного народа айны на Хоккайдо, исторически также на Сахалине и Курилах. Находится в критической опасности; всего горстка носителей; объект активного возрождения.