Сравните два диалекта языка Японский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben
Крупная диалектная группа региона Кансай с современным центром в Осаке. Существенно отличается от токийского японского по тоновому ударению, формам связки и идиоматике. Кёто-бэн рассматривается отдельно.
Kyō-kotoba · Kyoto dialect
Кёто-разновидность кансайского японского. Исторически престижная речь императорского двора, отмеченная более мягкой интонацией, особыми вежливыми формами и долгим литературным наследием.
Прочитайте полную картину языка Японский и его диалектов.