Перейти к содержимому
Сравнение диалектов

Кансайский диалект против Тохокуский диалект

Сравните два диалекта языка Японский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Кансайский диалект

Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben

Крупная диалектная группа региона Кансай с современным центром в Осаке. Существенно отличается от токийского японского по тоновому ударению, формам связки и идиоматике. Кёто-бэн рассматривается отдельно.

На нём говорят в
Приблизительный центр
34.69°, 135.50°
Тохокуский диалект

Tōhoku dialect · Zūzū-ben

Диалекты северо-востока Хонсю в районе Сэндая. Отличаются сокращёнными гласными контрастами и слитыми сибилянтами; исторически карикатурно прозваны «zūzū-ben».

На нём говорят в
Приблизительный центр
38.27°, 140.87°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Кансайский диалект или Тохокуский диалект — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Японский и его диалектов.

Продолжайте исследование