Сравнение диалектов

Кэлдэраш против Синти-мануш

Сравните два диалекта языка Цыганский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.

Влашская цыганская разновидность с долгой историей в Румынии и на Балканах. Традиционно связана с ремеслом медников.

На нём говорят в: Румыния
Сербия
Приблизительный центр: 45.94°, 24.97°

Sinti · Manush · Sinté

Северо-западная разновидность романес, на которой говорят общины синти и мануш в Германии, Франции, странах Бенилюкса и на севере Италии. Сформирована длительным контактом с германскими и романскими языками.

На нём говорят в: Германия
Франция
Приблизительный центр: 48.58°, 7.75°

Как читать это сравнение

Какой учить

Начните с Кэлдэраш или Синти-мануш — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.

Взаимопонимание

Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.

Куда дальше

Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.

Продолжайте изучение

Прочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.

Открыть Цыганский →Kalderash →Sinte Manouche →Исследуйте атлас →

Другие сравнения

Арли против Кэлдэраш →Арли против Синти-мануш →Польско-балтийский цыганский против Кэлдэраш →Польско-балтийский цыганский против Синти-мануш →Caló против Кэлдэраш →Caló против Синти-мануш →Словацкий цыганский против Кэлдэраш →Словацкий цыганский против Синти-мануш →

Продолжайте исследование

ДиалектКэлдэрашВлашская цыганская разновидность с долгой историей в Румынии и на Балканах. Традиционно связана с ремеслом медников.ДиалектСинти-манушСеверо-западная разновидность романес, на которой говорят общины синти и мануш в Германии, Франции, странах Бенилюкса и на севере Италии. Сформирована длительным контактом с германскими и романскими языками.СравнениеАрли против Кэлдэраш АтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.