Polska Roma · Xaladitka Roma
Северная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.
- Приблизительный центр
- 52.50°, 21.00°
Сравнение диалектов
Польско-балтийский цыганский против Кэлдэраш
Сравните два диалекта языка Цыганский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Как читать это сравнение
Какой учить
Начните с Польско-балтийский цыганский или Кэлдэраш — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.
Взаимопонимание
Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.
Куда дальше
Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.
Услышьте разницу
Одни и те же слова в записи носителей каждого диалекта.
- День
- Вода
- Мальчик
- Звезда
- Курица
- Дверь
- Дерево
- Зима
Записи носителей языка из базы данных Romani Language Database (RLD) (Ярон Матрас и др., ACDH-CH, Вена).
Продолжайте изучение
Прочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.
Другие сравнения
Арли против Польско-балтийский цыганский →Арли против Кэлдэраш →Польско-балтийский цыганский против Caló →Польско-балтийский цыганский против Словацкий цыганский →Caló против Кэлдэраш →Польско-балтийский цыганский против Crimean Romani →Словацкий цыганский против Кэлдэраш →Польско-балтийский цыганский против Finnish Kalo →
Продолжайте исследование
ДиалектПольско-балтийский цыганскийСеверная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.ДиалектКэлдэрашВлашская цыганская разновидность с долгой историей в Румынии и на Балканах. Традиционно связана с ремеслом медников.СравнениеАрли против Польско-балтийский цыганскийАтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.