Polska Roma · Xaladitka Roma
Северная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.
- Приблизительный центр
- 52.50°, 21.00°
Сравнение диалектов
Польско-балтийский цыганский против Caló
Сравните два диалекта языка Цыганский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Приблизительный центр
- 37.39°, -5.99°
Как читать это сравнение
Какой учить
Начните с Польско-балтийский цыганский или Caló — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.
Взаимопонимание
Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.
Куда дальше
Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.
Продолжайте изучение
Прочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.
Другие сравнения
Арли против Польско-балтийский цыганский →Арли против Caló →Польско-балтийский цыганский против Словацкий цыганский →Caló против Словацкий цыганский →Польско-балтийский цыганский против Crimean Romani →Caló против Crimean Romani →Польско-балтийский цыганский против Finnish Kalo →Caló против Finnish Kalo →
Продолжайте исследование
ДиалектПольско-балтийский цыганскийСеверная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.ДиалектCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.СравнениеАрли против Польско-балтийский цыганскийАтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.