Сравните два диалекта языка Португальский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Стандартная разновидность Португалии с центром в Лиссабоне. Отличается от бразильского португальского редукцией безударных гласных и более плотной системой согласных кластеров.
Belo Horizonte Portuguese
Бразильский португальский штата Минас-Жерайс и окружающей внутренней области. Отличается характерной редукцией гласных, монофтонгизацией дифтонгов и самобытной лексикой.
Прочитайте полную картину языка Португальский и его диалектов.