Polska Roma · Xaladitka Roma
Северная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.
- Приблизительный центр
- 52.50°, 21.00°
Сравнение диалектов
Польско-балтийский цыганский против Заргари
Сравните два диалекта языка Цыганский рядом — где на них говорят, как они называются и как связаны между собой.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Сильно вымирающая цыганская разновидность, распространённая в селе Заргар и его окрестностях в провинции Казвин на северо-западе Ирана, к западу от Тегерана. По преданию, община была переселена сюда в эпоху Сефевидов и образует одну из самых восточных задокументированных цыганоязычных популяций; диалект сохраняет цыганское лексическое ядро, но обнаруживает сильное контактное влияние персидского и азербайджанского тюркского в фонологии, лексике и грамматике. Число носителей невелико, а передача между поколениями резко ослабла.
- На нём говорят в
- Приблизительный центр
- 36.08°, 50.49°
Как читать это сравнение
Какой учить
Начните с Польско-балтийский цыганский или Заргари — в зависимости от сообщества, страны или медиа, которыми вы будете пользоваться чаще всего.
Взаимопонимание
Общее название языка не гарантирует одинаковую речь. Сравните охват стран, альтернативные названия и аудио, где оно доступно.
Куда дальше
Откройте страницу каждого диалекта: источники, соседние разновидности, контекст атласа и доступность приложения.
Продолжайте изучение
Прочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.
Другие сравнения
Арли против Польско-балтийский цыганский →Арли против Заргари →Польско-балтийский цыганский против Caló →Польско-балтийский цыганский против Словацкий цыганский →Caló против Заргари →Польско-балтийский цыганский против Crimean Romani →Словацкий цыганский против Заргари →Польско-балтийский цыганский против Finnish Kalo →
Продолжайте исследование
ДиалектПольско-балтийский цыганскийСеверная цыганская разновидность, исторически укоренённая в Польше и Балтийском регионе; сформирована длительным контактом со славянскими и балтийскими языками.ДиалектЗаргариСильно вымирающая цыганская разновидность, распространённая в селе Заргар и его окрестностях в провинции Казвин на северо-западе Ирана, к западу от Тегерана. По преданию, община была переселена сюда в эпоху Сефевидов и образует одну из самых восточных задокументированных цыганоязычных популяций; диалект сохраняет цыганское лексическое ядро, но обнаруживает сильное контактное влияние персидского и азербайджанского тюркского в фонологии, лексике и грамматике. Число носителей невелико, а передача между поколениями резко ослабла.СравнениеАрли против Польско-балтийский цыганскийАтласИсследуйте атласПрочитайте полную картину языка Цыганский и его диалектов.