Portugheză
Limba Portugheză este documentată pe Dialect Atlas prin 10 dialecte, printre care Carioca, Gaúcho, Mineiro.
Dialectele limbii Portugheză
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminensePortugheza din Rio de Janeiro. Recognoscibilă prin /s/ palatalizat în poziție de coda — o trăsătură comună cu Lisabona — și printr-o intonație distinctivă.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortuguesePortugheza braziliană din Rio Grande do Sul și din sudul Braziliei. Distinctă de variantele din nordul Braziliei, cu trăsături puternice de contact din spaniola rioplatense și din imigrația italiană și germană.
- MineiroBelo Horizonte PortuguesePortugheza braziliană din Minas Gerais și din interiorul înconjurător. Distinctă prin reduceri vocalice caracteristice, monoftongarea diftongilor și un lexic distinctiv.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortuguesePortugheza Nordestului brazilian, în jurul orașelor Recife, Salvador și Fortaleza. Variată intern, cu un lexic distinctiv modelat de limbile africane și indigene.
- PaulistanoSão Paulo PortuguesePortugheza din São Paulo și din statul înconjurător. Cea mai populată variantă braziliană și o referință obișnuită pentru standardul brazilian mai larg.
- Portugheză angolezăPortugheza Angolei, folosită ca lingua franca națională alături de limbi bantu precum kimbundu și umbundu, care au modelat atât pronunția, cât și vocabularul.
- Portugheză azorianăAçorianoPortugheza arhipelagului Azore. Vocale extrem de distinctive și o variație puternică de la o insulă la alta, citată adesea ca una dintre cele mai divergente variante europene.
- Portugheză europeanăPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseVarianta standard a Portugaliei, centrată pe Lisabona. Distinctă de portugheza braziliană prin vocalele atone reduse și un sistem mai dens de grupuri consonantice.
- Portugheză mozambicanăPortugheza Mozambicului. O lingua franca națională modelată de contactul îndelungat cu limbi bantu precum makhuwa, sena și tsonga.
- Portugheză nordicăPortuense · Norte de PortugalPortugheza nordului Portugaliei, în jurul Portoului. Păstrează mai multe trăsături mai vechi pierdute în standard, inclusiv /β/ bilabial și betacismul care distinge <b> de <v>.
Comparații frecvente
Toate comparațiile →