În ciuda numelor asemănătoare, Soraba de sus (Sorabă) și Sârbă (Sârbă) sunt limbi complet separate, aparținând unor ramuri diferite ale familiei slave. Comparați-le una lângă alta — unde se vorbește fiecare, cine le vorbește și cum se raportează una la cealaltă.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
O limbă slavă vestică vorbită de minoritatea sorabă din Lusația Superioară din Saxonia, centrată pe Bautzen (Budyšin). În jur de 13 000 de vorbitori; poartă o tradiție literară continuă din secolul al XVI-lea.
Srpski · Standard Serbian
Standardul sârbesc bazat pe Belgrad. Parte a continuumului dialectal štokavian care stă la baza tuturor celor patru standarde naționale BCMS (bosniacă, croată, muntenegreană, sârbă); scris atât cu chirilice, cât și cu litere latine.
Citește despre Sorabă și Sârbă separat ca să vezi prin ce se deosebește fiecare limbă.