Hrvatski · Standard Croatian
Standardul croat bazat pe Zagreb, construit pe o bază štokaviană. Distinct de sârbă prin preferințe lexicale și o ortografie strict latină.
- Vorbit în
- Centru aproximativ
- 45.81°, 15.98°
Standard pluricentric
Croată vs. Sârbă
Croată (Croată) și Sârbă (Sârbă) sunt două dintre cele patru standarde naționale ale limbii sud-slave štokaviene, denumită în mod obișnuit BCMS (bosniacă–croată–muntenegreană–sârbă). Vorbirea cotidiană este în mare măsură mutual inteligibilă; standardele diferă prin ortografie, preferințe lexicale și statut oficial.
Srpski · Standard Serbian
Standardul sârbesc bazat pe Belgrad. Parte a continuumului dialectal štokavian care stă la baza tuturor celor patru standarde naționale BCMS (bosniacă, croată, muntenegreană, sârbă); scris atât cu chirilice, cât și cu litere latine.
- Vorbit în
- Centru aproximativ
- 44.79°, 20.45°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Croată or Sârbă based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Continuă explorarea
Deschide Croată și Sârbă separat sau citește despre celelalte standarde BCMS.
Continue exploring
DialectCroatăStandardul croat bazat pe Zagreb, construit pe o bază štokaviană. Distinct de sârbă prin preferințe lexicale și o ortografie strict latină.DialectSârbăStandardul sârbesc bazat pe Belgrad. Parte a continuumului dialectal štokavian care stă la baza tuturor celor patru standarde naționale BCMS (bosniacă, croată, muntenegreană, sârbă); scris atât cu chirilice, cât și cu litere latine.CompareCeakaviană vs. CroatăAtlasExplorează atlasulDeschide Croată și Sârbă separat sau citește despre celelalte standarde BCMS.