O variantă de romani vlach cu o lungă istorie în România și în Balcani. Asociată tradițional cu meșteșugul căldărarilor.
- Centru aproximativ
- 45.94°, 24.97°
Comparație de dialecte
Kalderash vs. Zargari
Compară două dialecte ale limbii Romani alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
O variantă de romani puternic amenințată, vorbită în și în jurul satului Zargar din provincia Qazvin, în nord-vestul Iranului, la vest de Teheran. Comunitatea ar fi fost stabilită tradițional în perioada safavidă și constituie una dintre cele mai estice populații vorbitoare de romani din evidență; dialectul păstrează un nucleu lexical romani, dar prezintă o influență puternică de contact din persană și din turca azerbaidjană în fonologie, vocabular și gramatică. Numărul de vorbitori este mic, iar transmiterea între generații s-a slăbit accentuat.
- Vorbit în
- Centru aproximativ
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Kalderash or Zargari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Continuă explorarea
Citește imaginea completă a limbii Romani și a dialectelor sale.
Continue exploring
DialectKalderashO variantă de romani vlach cu o lungă istorie în România și în Balcani. Asociată tradițional cu meșteșugul căldărarilor.DialectZargariO variantă de romani puternic amenințată, vorbită în și în jurul satului Zargar din provincia Qazvin, în nord-vestul Iranului, la vest de Teheran. Comunitatea ar fi fost stabilită tradițional în perioada safavidă și constituie una dintre cele mai estice populații vorbitoare de romani din evidență; dialectul păstrează un nucleu lexical romani, dar prezintă o influență puternică de contact din persană și din turca azerbaidjană în fonologie, vocabular și gramatică. Numărul de vorbitori este mic, iar transmiterea între generații s-a slăbit accentuat.CompareArli vs. KalderashAtlasExplorează atlasulCitește imaginea completă a limbii Romani și a dialectelor sale.