Sari la conținut
Comparație de dialecte

Spaniolă caraibiană vs. Spaniolă cubano-americană

Compară două dialecte ale limbii Spaniolă alăturat — unde se vorbesc, cum se numesc și cum se leagă între ele.

Spaniolă caraibiană

Spaniola din Cuba, Republica Dominicană și Puerto Rico. Împărtășește cu andaluza aspirarea /s/ și pierderea consoanelor finale și poartă un lexic distinct modelat de taino și de limbile africane.

Centru aproximativ
23.13°, -82.36°
Spaniolă cubano-americană

Miami Spanish

Spaniola comunității cubanezo-americane din Florida, în special din Miami. O variantă de spaniolă caraibiană cu trăsături substanțiale de contact din engleză și un registru distinct de alternanță de coduri bilingvă.

Centru aproximativ
25.76°, -80.19°

Continuă explorarea

Citește imaginea completă a limbii Spaniolă și a dialectelor sale.