Condusă de comunitate
Conținutul va fi dezvoltat împreună cu vorbitorii Dom și cu organizațiile culturale — nu despre ei, ci împreună cu ei.
Planificată · Aplicație de patrimoniu
O viitoare casă pentru învățarea și patrimoniul Domari
Domari este limba indo-ariană a comunităților Dom din Orientul Mijlociu. Aplicația este în faza de planificare — un spațiu calm și respectuos pentru învățare, păstrare culturală și documentarea dialectelor, pe măsură ce comunitățile își împărtășesc materialele.
- Indo-ariană
- Asia de Vest
- Patrimoniu
- Planificată
Cum este gândită aplicația Domari
Aplicația Domari se află în planificare. În loc să publicăm ecrane goale, această pagină schițează principiile care vor ghida aplicația atunci când datele comunității și partenerii vor fi la locul lor.
Documentarea dialectelor
Aplicația va documenta variante regionale ale Domari cu audio, vocabular și note gramaticale, pe măsură ce materialele devin disponibile.
Respect cultural
O încadrare atentă a patrimoniului cultural Dom — vocabularul, poveștile orale și istoria prezentate cu grijă și cu citări.
Offline-first
Ca orice aplicație DialectAtlas, Domari va trăi pe dispozitivul tău — fără cont, fără urmărire, totul local.
Compararea dialectelor
Când datele regionale Domari vor fi pregătite, aplicația va permite cursanților să compare varietățile una lângă alta — același model ca Persian și Arabic.
Accent pe patrimoniu
Vocabular despre muzică, meșteșuguri, mâncare și viața de zi cu zi — cultura vie purtată de limbă.
Domari în Orientul Mijlociu
Domari este o limbă indo-ariană purtată de comunitățile Dom în Asia de Vest și Africa de Nord. Patru grupuri regionale modelează modul în care aplicația va aborda viitoarele date dialectale.
Dom levantinDom din TurciaDom egiptean și sudanezDom iranian
Dom levantin
Comunități Dom din Palestina, Iordania, Liban și Siria. Cea mai bine documentată varietate Domari în lucrările academice.
Dom din Turcia
Comunități Dom din Turcia (unde sunt cunoscuți și ca Dom sau Abdal), cu un contact considerabil cu turca și cu kurda.
Dom egiptean și sudanez
Comunități Dom din Egipt și Sudan, uneori grupate sub denumiri mai largi. Mai puțin documentate lingvistic.
Dom iranian
Comunități Dom din Iran, istoric cunoscute sub diverse nume. Documentarea lingvistică în literatura academică este limitată.