Region

Azja Południowo-Wschodnia

Austronezyjskie, tajsko-kadajskie, austroazjatyckie — tropikalne skrzyżowanie języków Azji.

Kraje

Wszystkie kraje →

Dialekty w tym regionie

Wszystkie dialekty →

Australian English

także: General Australian

Główna odmiana angielskiego australijskiego, używana w skali kraju przez większość mówiących. Socjolekt General Australian, sytuujący się między biegunami Broad i Cultivated.

Najsilniej zaznaczony socjolekt angielskiego australijskiego, tradycyjnie kojarzony z wsią i outbackiem. Słynnie karykaturyzowany jako „Strine”; rozpoznawalny po dyftongicznych samogłoskach i wyraźnej nazalizacji.

Cultivated Australian

Historycznie prestiżowa odmiana angielskiego australijskiego, wzorowana na brytyjskiej Received Pronunciation. Niegdyś dominująca w mediach i sądownictwie; dziś rzadka w codziennej mowie.

Aboriginal Australian English

także: AAE

Wyraźnie odrębna odmiana angielskiego australijskiego, szeroko używana w społecznościach Aborygenów. Wykazuje wpływ substratowy wielu języków aborygeńskich i tworzy kontinuum z kriolem na północy Australii.

Singlish

także: Singapore Colloquial English

Potoczny angielski Singapuru, mieszający angielski z cechami gramatycznymi i słownictwem zaczerpniętymi z hokkien, malajskiego, kantońskiego i tamilskiego.

Hanoi Vietnamese

także: Northern Vietnamese, Standard Vietnamese

Północno-wietnamska odmiana Hanoi. Podstawa krajowego standardu i większości wietnamskiego nauczanego za granicą.

Huế Vietnamese

także: Central Vietnamese

Środkowo-wietnamska odmiana Huế. Zachowuje wyróżniający system pięciu tonów i leksykę zakorzenioną w byłej cesarskiej stolicy dynastii Nguyễn.

Saigon Vietnamese

także: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City

Południowo-wietnamska odmiana Ho Chi Minh. Najszerzej słyszana za granicą odmiana, niesiona przez post-1975 wietnamską diasporę.

Bahasa Indonesia

także: Standard Indonesian

Narodowa lingua franca i język urzędowy Indonezji, wywodzący się z malajskiego i ukształtowany szerokim kontaktem z jawajskim, sundyjskim, niderlandzkim i angielskim.

Bahasa Malaysia

także: Malaysian Malay, Bahasa Melayu

Malajski standard Malezji. Dzieli rdzeniową gramatykę z indonezyjskim, lecz różni się słownictwem, z silniejszymi zapożyczeniami z angielskiego i odrębnymi konwencjami ortograficznymi.

Brunei Malay

także: Bahasa Melayu Brunei

Malajska odmiana Brunei. Język ojczysty odrębny zarówno od Bahasa Malaysia, jak i indonezyjskiego, używany jako codzienny mówiony standard obok formalnego Bahasa Melayu.

Central Thai

także: Standard Thai, Bangkok Thai

Odmiana okolic Bangkoku, która stanowi podstawę współczesnego standardu tajskiego. Odmiana referencyjna w edukacji, radiofonii i większości nauczania tajskiego za granicą.

Isan

także: Northeastern Thai, Lao-Isan

Język tai północno-wschodniego regionu Tajlandii. Bliższy laotańskiemu niż tajskiemu centralnemu; używany przez największą populację niecentralno-tajską kraju.

Lanna

także: Northern Thai, Kham Mueang

Język tai północnego regionu Tajlandii w okolicach Chiang Mai. Niesie własne historyczne pismo i tradycję literacką związaną z dawnym królestwem Lanna.

Manila Tagalog

także: Filipino, Standard Tagalog

Odmiana okolic Manili, która tworzy podstawę filipino, języka narodowego Filipin. W codziennej mowie mocno przemieszany z angielskim (Taglish).

Batangas Tagalog

także: Batangueño

Tagalog prowincji Batangas, często wskazywany jako bardziej konserwatywny niż tagalog Manili. Zachowuje kilka starszych form czasownikowych i wyróżniającą intonację.

Bulacan Tagalog

Tagalog prowincji Bulacan, na północ od Manili. Historycznie wpływowy jako odmiana literacka w rozwoju współczesnego filipino.

Standard Burmese

także: Yangon Burmese

Odmiana okolic Rangunu, która stanowi podstawę standardowego birmańskiego. Narodowa lingua franca i medium edukacji oraz radiofonii w Mjanmie.

Mandalay Burmese

także: Upper Burmese

Birmański Mandalaj i Górnej Mjanmy. Często opisywany jako bardziej konserwatywna odmiana, zwłaszcza w wymowie historycznych zbitek spółgłoskowych.

Te Reo Māori

także: Standard Māori

Język maoryski Aotearoa Nowej Zelandii. Wschodniopolinezyjski język i jeden z języków urzędowych Nowej Zelandii, centralny dla trwających wysiłków rewitalizacji języka.

Eastern Māori

Maoryskie odmiany Wschodniego Wybrzeża Wyspy Północnej. Wyróżniają się plemienną leksyką i wzorcami tonalnymi związanymi z iwi regionu.

Gagana Sāmoa

także: Samoan

Polinezyjski język Wysp Samoa. Język urzędowy Samoa i jeden z języków urzędowych Samoa Amerykańskiego, ze znacznymi społecznościami diaspory w Nowej Zelandii i Stanach Zjednoczonych.

Chavacano

także: Chabacano, Zamboangueño, Philippine Creole Spanish

A Spanish-based creole language of the Philippines, with its strongest living community in Zamboanga City and related varieties historically spoken in Cavite, Ternate, and Cotabato. It preserves much Spanish vocabulary while using a Philippine grammatical frame shaped by local languages.

Pitjantjatjara

także: Western Desert language, Anangu

Język Pustyni Zachodniej środkowej Australii, używany przez społeczności Anangu w okolicach Uluṟu i ziem APY. Jeden z najczęściej używanych aborygeńskich języków Australii, z aktywną edukacją dwujęzyczną.

Warlpiri

Język pama-niungański Pustyni Tanami w Terytorium Północnym. Używany w społecznościach takich jak Yuendumu i Lajamanu; przedmiot znacznej dokumentacji językoznawczej.

Yolŋu Matha

także: Dhuwal-Dhuwala, Yolngu languages

Klaster blisko spokrewnionych języków pama-niungańskich używanych w społecznościach Yolŋu północno-wschodniej Ziemi Arnhema. Skupiony wokół Yirrkala i Galiwinʼku.

Kriol

także: Australian Kriol

Kreolski oparty na angielskim, używany w północnej Australii przez społeczności Aborygenów, zwłaszcza w Terytorium Północnym i regionie Kimberley. Rodzimy dla wielu użytkowników i używany w szkołach dwujęzycznych i radiofonii.

Torres Strait Creole

także: Yumplatok, Broken

Kreolski oparty na angielskim, używany na wyspach Cieśniny Torresa i w przyległych społecznościach skrajnej północnej części Queensland. Blisko spokrewniony z tok pisin i bislama w rodzinie melanezyjskich pidżynów.

Javanese

także: Basa Jawa

Największy język austronezyjski według liczby użytkowników, używany w środkowej i wschodniej Jawie i jako regionalna lingua franca. Wyróżnia się skomplikowanym systemem honoryfikatywnym (krama / madya / ngoko).

Sundanese

także: Basa Sunda

Malajo-polinezyjski język zachodniej Jawy, drugi co do wielkości regionalny język Indonezji po jawajskim. Około 40 milionów użytkowników, z własnym systemem rejestrów honoryfikatywnych.

Cebuano

także: Bisaya, Binisayâ

Wisajski austronezyjski język środkowych i południowych Filipin. Najczęściej używany język Wisajów i Mindanao, często liczony jako największy język filipiński według liczby pierwszych użytkowników.

Ilocano

także: Iloko, Ilokano

Austronezyjski język północno-zachodniego Luzonu, trzeci co do liczby użytkowników język Filipin. Szeroko używany jako regionalna lingua franca w północnym Luzonie.

Tongan

także: Lea Faka-Tonga

Polinezyjski język i język urzędowy Tonga. Wyróżniający się wśród języków polinezyjskich zachowaniem systemu rodzajników określony/nieokreślony odziedziczonego z prapolinezyjskiego.

Fijian

także: Vosa Vakaviti

Austronezyjski język i język urzędowy Fidżi. Często używany obok angielskiego fidżyjskiego i hindi fidżyjskiego, trzech języków urzędowych kraju.

Tahitian

także: Reo Tahiti

Polinezyjski język i jeden z języków urzędowych Polinezji Francuskiej. Największy z języków tahitańskich, z około 70 000 użytkowników w Polinezji Francuskiej i diasporze.

Khmer

także: Cambodian

Austroazjatycki język i język urzędowy Kambodży. Największy nie-tai-kadai język lądowej Azji Południowo-Wschodniej, z tradycją literacką sięgającą VII wieku.

Mon

Austroazjatycki język Dolnej Birmy i przyległej Tajlandii. Niegdyś dominujący język kulturowy lądowej Azji Południowo-Wschodniej, wyparty na przestrzeni stuleci przez ekspansję birmańską i tajską.

Mlabri

także: Mrabri, Yumbri

A Khmuic (Austroasiatic) language of formerly nomadic hunter-gatherers in the highlands of Nan and Phrae provinces, northern Thailand, and adjacent Laos. Roughly 100–300 speakers; its numeral system allows only one and two to modify nouns, and it lacks the register contrasts typical of related languages.