Parisian French · Standard French
Paryski standard francuskiego europejskiego. Niesiony w skali kraju przez edukację i radiofonię; punkt odniesienia dla większości francuskiego nauczanego za granicą.
Francuski maghrebijski
Francuski Afryki Północnej, używany jako drugi język w Algierii, Tunezji i Maroku. Naznaczony przełączaniem kodu z arabskim maghrebijskim i berberyjskim.
Shareable facts
Chcesz aplikacji Francuski maghrebijski?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Francuski maghrebijski?
Francuski maghrebijski jest dialektem języka Francuski.
Gdzie mówi się w języku Francuski maghrebijski?
Francuski maghrebijski jest używany głównie w Algieria, Tunezja, Maroko.
Z jakim regionem związany jest Francuski maghrebijski?
Francuski maghrebijski należy do regionu North Africa na DialectAtlas.
Jakie są inne dialekty języka Francuski?
Język Francuski obejmuje również Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, West African French, Cajun French, Franco-Ontarian, Métis French. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Francuski
Zobacz na atlasie →Southern French · Français méridional
Południowy francuski Marsylii, Tuluzy i szerszego pasa oksytańskojęzycznego. Naznaczony realizacją niemych samogłosek i odrębnym konturem intonacyjnym.
Français de Belgique
Francuski Walonii i Brukseli. Zachowuje szereg form słownictwa i liczebnikowych (septante, nonante), z których standard paryski zrezygnował.
Romand French · Suisse romand
Francuski zachodniej Szwajcarii. Podobnie jak francuski belgijski, zachowuje starsze liczebniki (septante, huitante, nonante) i wykazuje długi kontakt z odmianami niemieckoszwajcarskimi.
Québécois · Joual
Dominująca odmiana francuskiego w Kanadzie. Mocno odrębna od francuskiego europejskiego w realizacji samogłosek, leksyce i potocznym rejestrze joual.
Francuski prowincji nadmorskich, zwłaszcza Nowego Brunszwiku. Zachowuje kilka cech XVII-wiecznych utraconych zarówno w francuskim quebeckim, jak i metropolitalnym.
Francuski Afryki Zachodniej francuskojęzycznej — używany w administracji, edukacji i mediach. Silne cechy kontaktowe z wolof, bambara i innymi językami regionalnymi.
Louisiana French · Français cadien
Francuski społeczności kajuńskich z południowej Luizjany, wywodzący się od XVIII-wiecznych osadników akadyjskich wypędzonych z prowincji nadmorskich. Zagrożony, z aktywnym ożywianiem przez CODOFIL i program zanurzeniowego luizjańskiego francuskiego.
Ontario French · Français ontarien
Francuski historycznych francuskojęzycznych społeczności Ontario, zwłaszcza w okolicach Sudbury, Ottawy i wybrzeża północnego. Blisko spokrewniony z francuskim quebeckim, lecz z silniejszymi cechami kontaktowymi z angielskim.
Mitchif Français · Prairie French
Francuska odmiana narodu Metysów Prerii Kanadyjskich. Odrębna od francuskiego quebeckiego i akadyjskiego; nie należy mylić z mitchif, mieszanym językiem cree-francuskim tych samych społeczności.
Nearby dialects
Zobacz na atlasie →0 km away
Maghrebski arabski Algierii. Wewnętrznie zróżnicowany między miejskimi tellsijskimi, saharyjskimi i hilalskimi wiejskimi odmianami; niesie głęboki substrat berberyjski i leksykę kontaktową z francuskiego.
88 km away
Berberska odmiana regionu Kabylia w północnej Algierii. Najlepiej udokumentowany i ustandaryzowany algierski tamazight, z silną pisaną tradycją literacką.
522 km away
Zachodnioromański język, urzędowy w Andorze i współoficjalny w Katalonii, na Balearach i we Wspólnocie Walenckiej Hiszpanii. Około 10 milionów użytkowników, z silną tradycją literacką od średniowiecza.
535 km away
Używany w Maroku, Algierii, Tunezji i Libii. Ukształtowany przez kontakt z berberyjskim, francuskim i hiszpańskim.
634 km away
Maghrebski arabski Tunezji. Godny uwagi ze względu na redukcje samogłoskowe, bogaty zestaw zapożyczeń z francuskiego i włoskiego oraz pisaną tradycję literacką nietypową wśród potocznych odmian arabskich.
639 km away
Romańska odmiana Sardynii. Najbardziej konserwatywny język romański, często wskazywany jako żyjąca odmiana najbliższa łacinie pod kilkoma względami fonologicznymi.