Parisian French · Standard French
Paryski standard francuskiego europejskiego. Niesiony w skali kraju przez edukację i radiofonię; punkt odniesienia dla większości francuskiego nauczanego za granicą.
Francuski kadżuński
Znany także jako: Louisiana French, Français cadien
Francuski społeczności kajuńskich z południowej Luizjany, wywodzący się od XVIII-wiecznych osadników akadyjskich wypędzonych z prowincji nadmorskich. Zagrożony, z aktywnym ożywianiem przez CODOFIL i program zanurzeniowego luizjańskiego francuskiego.
Fakty do udostępnienia
Chcesz aplikacji Francuski kadżuński?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Francuski kadżuński?
Francuski kadżuński jest dialektem języka Francuski.
Gdzie mówi się w języku Francuski kadżuński?
Francuski kadżuński jest używany głównie w United States.
Z jakim regionem związany jest Francuski kadżuński?
Francuski kadżuński należy do regionu North America na DialectAtlas.
Czy Francuski kadżuński jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Francuski kadżuński bywa też nazywany Louisiana French, Français cadien.
Czy Francuski kadżuński jest zagrożony?
Francuski kadżuński jest uznawany za zagrożony. Dzieci nie uczą się go już jako języka ojczystego w domu, a jego codzienne użycie maleje.
Jakie są inne dialekty języka Francuski?
Język Francuski obejmuje również Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, Maghrebi French, West African French, Franco-Ontarian, Métis French. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Francuski
Zobacz na atlasie →Southern French · Français méridional
Południowy francuski Marsylii, Tuluzy i szerszego pasa oksytańskojęzycznego. Naznaczony realizacją niemych samogłosek i odrębnym konturem intonacyjnym.
Français de Belgique
Francuski Walonii i Brukseli. Zachowuje szereg form słownictwa i liczebnikowych (septante, nonante), z których standard paryski zrezygnował.
Romand French · Suisse romand
Francuski zachodniej Szwajcarii. Podobnie jak francuski belgijski, zachowuje starsze liczebniki (septante, huitante, nonante) i wykazuje długi kontakt z odmianami niemieckoszwajcarskimi.
Québécois · Joual
Dominująca odmiana francuskiego w Kanadzie. Mocno odrębna od francuskiego europejskiego w realizacji samogłosek, leksyce i potocznym rejestrze joual.
Francuski prowincji nadmorskich, zwłaszcza Nowego Brunszwiku. Zachowuje kilka cech XVII-wiecznych utraconych zarówno w francuskim quebeckim, jak i metropolitalnym.
Francuski Afryki Północnej, używany jako drugi język w Algierii, Tunezji i Maroku. Naznaczony przełączaniem kodu z arabskim maghrebijskim i berberyjskim.
Francuski Afryki Zachodniej francuskojęzycznej — używany w administracji, edukacji i mediach. Silne cechy kontaktowe z wolof, bambara i innymi językami regionalnymi.
Ontario French · Français ontarien
Francuski historycznych francuskojęzycznych społeczności Ontario, zwłaszcza w okolicach Sudbury, Ottawy i wybrzeża północnego. Blisko spokrewniony z francuskim quebeckim, lecz z silniejszymi cechami kontaktowymi z angielskim.
Mitchif Français · Prairie French
Francuska odmiana narodu Metysów Prerii Kanadyjskich. Odrębna od francuskiego quebeckiego i akadyjskiego; nie należy mylić z mitchif, mieszanym językiem cree-francuskim tych samych społeczności.
Pobliskie dialekty
Zobacz na atlasie →0 km stąd
Angielski społeczności kajuńskich z południowej Luizjany, wywodzący się z pokoleń francusko-angielskiego dwujęzyczności. Wyróżnia się intonacją, realizacjami samogłoskowymi i zapożyczeniami z francuskiego kajuńskiego.
586 km stąd
Muskogiański język z dwoma ocalałymi społecznościami — Mississippi Band of Choctaw Indians i Choctaw Nation of Oklahoma, potomków deportacji Drogi Łez. Około 10 000 użytkowników.
590 km stąd
An endangered German enclave variety spoken by descendants of nineteenth-century German settlers in central Texas, especially around New Braunfels, Fredericksburg, and the Hill Country. It preserves older German features while reflecting long contact with American English.EN
668 km stąd
Muskogiański język narodu Chickasaw Oklahomy. Blisko spokrewniony z choctaw; krytycznie zagrożony, z aktywną rewitalizacją przez Departament Językowy Narodu Chickasaw.
691 km stąd
Cherokee Oklahomy, wywodzące się od społeczności przymusowo przesiedlonych z Południowego Wschodu w 1838 roku. Podstawa współczesnego programu językowego Narodu Cherokee i prasy w sylabariuszu cherokee.
704 km stąd
Muskogiański język narodów Muscogee (Creek) i Seminolów Oklahomy i Florydy. Historyczna lingua franca południowo-wschodniej rdzennej konfederacji przed przymusowym przesiedleniem.