Belo Horizonte Portuguese
Brazylijski portugalski Minas Gerais i okolicznego interioru. Wyróżnia się charakterystycznymi redukcjami samogłosek, monoftongizacją dyftongów i odrębną leksyką.
Carioca
Znany także jako: Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense
Portugalski Rio de Janeiro. Rozpoznawalny po spalatalizowanym /s/ w pozycji kody — cesze wspólnej z Lizboną — i wyróżniającej intonacji.
Fakty do udostępnienia
Chcesz aplikacji Carioca?
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Najczęściej zadawane pytania
Jakim językiem jest Carioca?
Carioca jest dialektem języka Portugalski.
Gdzie mówi się w języku Carioca?
Carioca jest używany głównie w Brazil.
Z jakim regionem związany jest Carioca?
Carioca należy do regionu Latin America & the Caribbean na DialectAtlas.
Czy Carioca jest znany pod innymi nazwami?
Tak — Carioca bywa też nazywany Rio de Janeiro Portuguese, Fluminense.
Jakie są inne dialekty języka Portugalski?
Język Portugalski obejmuje również Mineiro, Gaúcho, European Portuguese, Northern Portuguese, Azorean Portuguese, Paulistano, Nordestino, Angolan Portuguese, Mozambican Portuguese. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Inne dialekty języka Portugalski
Zobacz na atlasie →Sulista · Southern Brazilian Portuguese
Brazylijski portugalski Rio Grande do Sul i południowej Brazylii. Odrębny od odmian północnobrazylijskich, z silnymi cechami kontaktowymi z hiszpańskim rioplatense oraz z włoskiej i niemieckiej imigracji.
Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese
Standardowa odmiana Portugalii, skupiona wokół Lizbony. Odróżnia się od portugalskiego brazylijskiego zredukowanymi nieakcentowanymi samogłoskami i gęstszym systemem zbitek spółgłoskowych.
Portuense · Norte de Portugal
Portugalski północy Portugalii w okolicach Porto. Zachowuje kilka starszych cech utraconych w standardzie, w tym dwuwargowy /β/ i betacyzm odróżniający <b> od <v>.
Açoriano
Portugalski archipelagu Azorów. Wybitnie odrębne samogłoski i silne zróżnicowanie wyspa po wyspie, często wskazywany jako jedna z najbardziej rozbieżnych odmian europejskich.
São Paulo Portuguese
Portugalski São Paulo i okolicznego stanu. Najbardziej zaludniona brazylijska odmiana i powszechny punkt odniesienia dla szerszego standardu brazylijskiego.
Northeastern Brazilian Portuguese
Portugalski brazylijskiego Nordeste w okolicach Recife, Salvadoru i Fortalezy. Wewnętrznie zróżnicowany, z odrębną leksyką ukształtowaną przez języki afrykańskie i rdzenne.
Portugalski Angoli, używany jako narodowa lingua franca obok języków bantu, takich jak kimbundu i umbundu, które ukształtowały zarówno wymowę, jak i słownictwo.
Portugalski Mozambiku. Narodowa lingua franca ukształtowana długim kontaktem z językami bantu, w tym makhuwa, sena i tsonga.
Pobliskie dialekty
Zobacz na atlasie →342 km stąd
Brazylijski portugalski Minas Gerais i okolicznego interioru. Wyróżnia się charakterystycznymi redukcjami samogłosek, monoftongizacją dyftongów i odrębną leksyką.
361 km stąd
Portugalski São Paulo i okolicznego stanu. Najbardziej zaludniona brazylijska odmiana i powszechny punkt odniesienia dla szerszego standardu brazylijskiego.
940 km stąd
Największy południowy język makro-jê, używany w społecznościach Paraná, Santa Catarina i Rio Grande do Sul. Około 30 000 użytkowników, z materiałami literackimi w kaingang od końca XIX wieku.
1,093 km stąd
A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN
1,126 km stąd
Brazylijski portugalski Rio Grande do Sul i południowej Brazylii. Odrębny od odmian północnobrazylijskich, z silnymi cechami kontaktowymi z hiszpańskim rioplatense oraz z włoskiej i niemieckiej imigracji.
1,233 km stąd
Odmiana guarani odrębna od guarani paragwajskiego, używana przez lud Mbyá w południowej Brazylii, wschodnim Paragwaju i północno-wschodniej Argentynie. Najczęściej używana rdzenna odmiana guarani w Brazylii.