Avañeʼẽ · Jopará
Guarani Paragwaju. Narodowy język współoficjalny obok hiszpańskiego, używany przez większość ludności, często mieszany z hiszpańskim (Jopará).
Odmiana guarani odrębna od guarani paragwajskiego, używana przez lud Mbyá w południowej Brazylii, wschodnim Paragwaju i północno-wschodniej Argentynie. Najczęściej używana rdzenna odmiana guarani w Brazylii.
Głosuj i będziemy to priorytetyzować. Dialekty z największą liczbą głosów przesuwają się na mapie. Jeden głos na email.
Mbyá guarani jest dialektem języka Guarani.
Mbyá guarani jest używany głównie w Paraguay, Brazil, Argentina.
Mbyá guarani należy do regionu Latin America & the Caribbean na DialectAtlas.
Język Guarani obejmuje również Paraguayan Guarani, Bolivian Guarani. Każdy wariant ma własne słownictwo, wymowę i kontekst kulturowy.
Avañeʼẽ · Jopará
Guarani Paragwaju. Narodowy język współoficjalny obok hiszpańskiego, używany przez większość ludności, często mieszany z hiszpańskim (Jopará).
Eastern Bolivian Guarani
Odmiany guarani południowo-wschodniej Boliwii, uznane za jeden z oficjalnych rdzennych języków kraju.
265 km away
Guarani Paragwaju. Narodowy język współoficjalny obok hiszpańskiego, używany przez większość ludności, często mieszany z hiszpańskim (Jopará).
301 km away
Największy południowy język makro-jê, używany w społecznościach Paraná, Santa Catarina i Rio Grande do Sul. Około 30 000 użytkowników, z materiałami literackimi w kaingang od końca XIX wieku.
419 km away
Dolnoniemiecka odmiana zachowywana przez społeczności menonickie diaspory od XVI wieku. Używana w koloniach w Meksyku, Paragwaju, Boliwii, Belize i kanadyjskich Preriach.
625 km away
Brazylijski portugalski Rio Grande do Sul i południowej Brazylii. Odrębny od odmian północnobrazylijskich, z silnymi cechami kontaktowymi z hiszpańskim rioplatense oraz z włoskiej i niemieckiej imigracji.
874 km away
Portugalski São Paulo i okolicznego stanu. Najbardziej zaludniona brazylijska odmiana i powszechny punkt odniesienia dla szerszego standardu brazylijskiego.
1,064 km away
Hiszpański Argentyny i Urugwaju. Wyróżnia się formami czasownikowymi voseo, realizacją sheísmo / zheísmo dla <ll>/<y> i silnie zwłosionym intonacją.