En vlach-romani-variant med sterk ungarsk og slavisk innflytelse. Snakkes i Sentral-Europa.
Polsk-baltisk romani
Også kjent som: Polska Roma, Xaladitka Roma
En nordlig romani-variant historisk forankret i Polen og Østersjøregionen, formet av lang kontakt med slaviske og baltiske språk.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket språk er Polsk-baltisk romani?
Polsk-baltisk romani er en dialekt av språket Romani.
Hvor snakkes Polsk-baltisk romani?
Polsk-baltisk romani snakkes hovedsakelig i Polen, Litauen.
Hvilken region er Polsk-baltisk romani knyttet til?
Polsk-baltisk romani hører til regionen Europe på DialectAtlas.
Er Polsk-baltisk romani kjent under andre navn?
Ja — Polsk-baltisk romani kalles også Polska Roma, Xaladitka Roma.
Hvilke andre dialekter av Romani finnes?
Romani omfatter også Lovari, Kalderash, Arli, Gurbeti, Sinte Manouche, Slovak Romani, Zargari. Hver variant har sitt eget ordforråd, sin uttale og sin kulturelle sammenheng.
Andre Romani-dialekter
Se på atlaset →En vlach-romani-variant med lang historie i Romania og på Balkan. Tradisjonelt forbundet med kobberslagerryrket.
En balkanromani-variant som snakkes i stor utstrekning i Nord-Makedonia, Kosovo, sørlige Serbia og Bulgaria.
En balkanromani-variant med samfunn i Bosnia, Serbia og naboland.
Sinti · Manush · Sinté
En nordvestlig romanesvariant som snakkes av sinti- og manouchesamfunn i Tyskland, Frankrike, Beneluxlandene og nordlige Italia. Formet av lang kontakt med germanske og romanske språk.
Central Slovak Romani · Servika Roma
En sentraleuropeisk romanesvariant som snakkes av romanisamfunn i Slovakia, med et sterkt kontaktpreget ordforråd fra slovakisk, ungarsk og naboland.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
En sterkt truet romani-variant som snakkes i og rundt landsbyen Zargar i provinsen Qazvin i nordvestlige Iran, vest for Teheran. Samfunnet skal ifølge tradisjonen ha blitt bosatt i safavidenes tid og er en av de østligste belagte romanitalende populasjonene; dialekten bevarer en leksikalsk romanikjerne, men viser sterk kontaktpåvirkning fra persisk og aserbajdsjansk turkisk i fonologi, ordforråd og grammatikk. Talerne er få og den intergenerasjonelle overføringen er kraftig svekket.