Til tross for de like navnene er Øvre sorbisk (Sorbisk) og Serbisk (Serbisk) helt forskjellige språk som tilhører ulike grener av den slaviske språkfamilien. Sammenlign dem side om side — hvor hvert språk snakkes, hvem som snakker dem og hvordan de henger sammen.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
Et vestslavisk språk som snakkes av sorbisk minoritet i Øvre Lausitz i Sachsen, sentrert rundt Bautzen (Budyšin). Cirka 13 000 talere; bærer en kontinuerlig litterær tradisjon siden 1500-tallet.
Srpski · Standard Serbian
Den belgradbaserte standarden av serbisk. Del av det shtokavianske dialektkontinuumet som ligger til grunn for alle fire nasjonale BCMS-standarder (bosnisk, kroatisk, montenegrinsk, serbisk); skrives både med kyrillisk og latinske bokstaver.
Les om Sorbisk og Serbisk hver for seg for å se hvordan språkene skiller seg fra hverandre.