Sammenlign to dialekter av Fransk side om side — hvor de snakkes, hva de heter og hvordan de henger sammen.
Louisiana French · Français cadien
Fransken hos cajunske samfunn i sørlige Louisiana, som stammer fra 1700-talls akadiske bosettere som ble fordrevet fra de maritime provinsene. Truet, med aktiv revitalisering gjennom CODOFIL og programmet Louisiana French Immersion.
Mitchif Français · Prairie French
Den franske varianten hos métisnasjonen i de kanadiske præriene. Forskjellig fra Quebec- og akadisk fransk; må ikke forveksles med michif, samme samfunns blandede cree-franske språk.
Les hele bildet av Fransk og dialektene innen språket.