Portugees
Portugees is op Dialect Atlas gedocumenteerd in 10 dialecten, waaronder Angolees Portugees, Azoriaans Portugees, Carioca.
Dialecten van Portugees
- Angolees PortugeesHet Portugees van Angola, naast Bantoetalen als Kimbundu en Umbundu gebruikt als nationale lingua franca; deze talen hebben zowel uitspraak als woordenschat gevormd.
- Azoriaans PortugeesAçorianoHet Portugees van de Azoren-archipel. Zeer onderscheidende klinkers en sterke variatie van eiland tot eiland, vaak aangehaald als een van de meest afwijkende Europese variëteiten.
- CariocaRio de Janeiro Portuguese · FluminenseHet Portugees van Rio de Janeiro. Herkenbaar aan zijn gepalataliseerde /s/ in coda-positie — een met Lissabon gedeeld kenmerk — en aan een onderscheidende intonatie.
- Europees PortugeesPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseDe standaardvariëteit van Portugal, gecentreerd op Lissabon. Onderscheiden van het Braziliaans-Portugees door gereduceerde onbeklemtoonde klinkers en een dichter systeem van medeklinkerclusters.
- GaúchoSulista · Southern Brazilian PortugueseHet Braziliaans-Portugees van Rio Grande do Sul en het zuiden van Brazilië. Onderscheiden van noord-Braziliaanse variëteiten, met sterke contactkenmerken uit het Rioplatensische Spaans en uit Italiaanse en Duitse immigrantentalen.
- MineiroBelo Horizonte PortugueseHet Braziliaans-Portugees van Minas Gerais en het omliggende binnenland. Onderscheiden door karakteristieke klinkerreducties, monoftongering van diftongen en een eigen woordenschat.
- Mozambikaans PortugeesHet Portugees van Mozambique. Een nationale lingua franca, gevormd door langdurig contact met Bantoetalen als Makhuwa, Sena en Tsonga.
- Noord-PortugeesPortuense · Norte de PortugalHet Portugees van het noorden van Portugal rond Porto. Bewaart verschillende oudere kenmerken die in de standaard verloren zijn gegaan, waaronder de bilabiale /β/ en het betacisme dat <b> van <v> onderscheidt.
- NordestinoNortheastern Brazilian PortugueseHet Portugees van het noordoosten van Brazilië rond Recife, Salvador en Fortaleza. Intern gevarieerd, met een eigen woordenschat gevormd door Afrikaanse en inheemse talen.
- PaulistanoSão Paulo PortugueseHet Portugees van São Paulo en de omliggende staat. De qua bevolking grootste Braziliaanse variëteit en een gangbare referentie voor de bredere Braziliaanse standaard.
Veelgemaakte vergelijkingen
Alle vergelijkingen →