Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Castiliaans Spaans vs Cubaans-Amerikaans Spaans

Vergelijk twee Spaans-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Castiliaans Spaans

Castellano · Peninsular Spanish

De standaardvariëteit van Spanje, gecentreerd op Madrid en het historische koninkrijk Castilië. Onderscheiden van Amerikaanse variëteiten door de distinción tussen /θ/ en /s/.

Geschat midden
40.42°, -3.70°
Cubaans-Amerikaans Spaans

Miami Spanish

Het Spaans van de Cubaans-Amerikaanse gemeenschap in Florida, vooral in Miami. Een Caribisch-Spaanse variëteit met aanzienlijke contactkenmerken uit het Engels en een onderscheidend tweetalig code-switching-register.

Geschat midden
25.76°, -80.19°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Spaans en de bijbehorende dialecten.