Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Andalusisch Spaans vs Cubaans-Amerikaans Spaans

Vergelijk twee Spaans-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Andalusisch Spaans

Andaluz

Het Spaans van het zuiden van Spanje, gekenmerkt door aspiratie van de /s/, het wegvallen van eindmedeklinkers en een sterke invloed op de vorming van Latijns-Amerikaanse variëteiten via de Atlantische havens.

Geschat midden
37.39°, -5.99°
Cubaans-Amerikaans Spaans

Miami Spanish

Het Spaans van de Cubaans-Amerikaanse gemeenschap in Florida, vooral in Miami. Een Caribisch-Spaanse variëteit met aanzienlijke contactkenmerken uit het Engels en een onderscheidend tweetalig code-switching-register.

Geschat midden
25.76°, -80.19°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Spaans en de bijbehorende dialecten.