Naar inhoud springen
Pluricentrische standaardtaal

Bosnisch vs Servisch

Bosnisch (Bosnisch) en Servisch (Servisch) zijn twee van de vier nationale standaarden van de Štokavisch-Zuid-Slavische taal die doorgaans BCMS wordt genoemd (Bosnisch–Kroatisch–Montenegrijns–Servisch). De alledaagse spraak is grotendeels wederzijds verstaanbaar; de standaarden verschillen in spelling, lexicale voorkeuren en officiële status.

Bosnisch

Bosanski

De op Sarajevo gebaseerde standaard van het Bosnisch. Een op het Štokavisch gebaseerde BKMS-standaard, gekenmerkt door het behoud van Turkse, Arabische en Perzische leenwoorden uit de Ottomaanse heerschappij en het gebruik van zowel het Latijnse als het cyrillische schrift.

Geschat midden
43.86°, 18.41°
Servisch

Srpski · Standard Serbian

De op Belgrado gebaseerde standaard van het Servisch. Onderdeel van het Štokavische dialectcontinuüm dat aan alle vier de nationale BKMS-standaarden ten grondslag ligt (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch); geschreven in zowel cyrillisch als Latijns schrift.

Gesproken in
Geschat midden
44.79°, 20.45°

How to read this comparison

Which one to learn

Start with Bosnisch or Servisch based on the community, country, or media you expect to use most.

Mutual understanding

Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.

Where to go next

Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.

Verder ontdekken

Open Bosnisch en Servisch afzonderlijk, of lees over de overige BCMS-standaarden.

Continue exploring