Ondanks de gelijkende namen zijn Oppersorbisch (Sorbisch) en Servisch (Servisch) volledig afzonderlijke talen, behorend tot verschillende takken van de Slavische taalfamilie. Vergelijk ze naast elkaar — waar elke taal wordt gesproken, door wie, en hoe ze met elkaar verband houden.
Hornjoserbsce · Obersorbisch
Een West-Slavische taal, gesproken door de Sorbische minderheid van Boven-Lausitz in Saksen, gecentreerd op Bautzen (Budyšin). Ongeveer 13.000 sprekers; draagt een continue literaire traditie sinds de 16e eeuw.
Srpski · Standard Serbian
De op Belgrado gebaseerde standaard van het Servisch. Onderdeel van het Štokavische dialectcontinuüm dat aan alle vier de nationale BKMS-standaarden ten grondslag ligt (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch); geschreven in zowel cyrillisch als Latijns schrift.
Lees afzonderlijk over Sorbisch en Servisch om te zien hoe elke taal zich onderscheidt.