Португалски
Португалски е документиран на Dialect Atlas во 10 дијалекти, вклучувајќи Азорски португалски, Анголски португалски, Гаучо.
Дијалекти на Португалски
- Азорски португалскиAçorianoПортугалскиот јазик на архипелагот Азори. Исклучително различни вокали и силно варијирање острово по остров, честопати цитирано како една од поразличните европски разновидности.
- Анголски португалскиПортугалскиот јазик на Ангола, користен како национална лингва франка заедно со бантуските јазици како Кимбунду и Умбунду, кои형ува и изговор и вокабулар.
- ГаучоSulista · Southern Brazilian PortugueseБразилскиот португалски јазик на Рио Гранде до Сул и јужен Бразил. Различен од северните бразилски разновидности, со силно шпанско (Рио Платенсе) и италијанско/германско имигрантско контактно влијание.
- Европски португалскиPortuguese (Portugal) · Lisbon PortugueseСтандардната разновидност на Португалија, центрирана на Лисабон. Разликувана од бразилскиот португалски со намалени неакцентирани вокали и погуста консонантна кластер система.
- КариокаRio de Janeiro Portuguese · FluminenseПортугалскиот јазик на Рио де Жанеиро. Препознатлив по своиот палатализиран /s/ на позиција во кода — белег делен со Лисабон — и различна интонација.
- МинеироBelo Horizonte PortugueseБразилскиот португалски јазик на Минас Жерајс и соседното внатрешно подрачје. Разликуван со карактеристичните вокално намалување, монофтонгизација на дифтонзите и различна лексика.
- Мозамбикски португалскиПортугалскиот јазик на Мозамбик. Национална лингва франка формирана долгогодишњама контактом со бантуските јазици вклучувајќи Макхува, Сена и Цонга.
- НордестиноNortheastern Brazilian PortugueseПортугалскиот јазик на североисточниот Бразил околу Ресифе, Салвадор и Форталеза. Внатрешно различен, со различна лексика формирана од африканските и локалните јазици.
- ПаулистаноSão Paulo PortugueseПортугалскиот јазик на Сао Паоло и соседното државно подрачје. Најмногу насиланиот бразилски јазик и заеднички референцен за пошироката бразилска стандард.
- СеверопортугалскиPortuense · Norte de PortugalПортугалскиот јазик на северен Португалија околу Порто. Зачувува неколку постари белези загубени во стандардот, вклучувајќи билабијален /β/ и бетацизмот што разликува <b> од <v>.
Чести споредби
Сите споредби →