Standard Romanian
Букурешт-базиран стандард на румунски, говорена по целата Румунија и Молдавија. Најголема источнороманска јазик и основа на модерниот литературен стандард.
Аромански
Познат и како: Arumun, Vlach
Источнороманска разновидност говорена во целиот јужен Балкан. Честопати класифицирана како одделен јазик; носи значајно контактно влијание од грчки, албански и слависки.
Факти за споделување
Сакате апликација на Аромански?
Гласајте и ние ќе го ставиме на приоритет. Дијалектите со најмногу гласови се движат нагоре на нашиот план. По еден глас по е-пошта.
Често поставувани прашања
Кој јазик е Аромански?
Аромански е дијалект на јазикот Романски.
Каде се зборува Аромански?
Аромански главно се зборува во Greece, Albania, Северна Македонија.
Со кој регион е поврзан Аромански?
Аромански е дел од регионот Europe на DialectAtlas.
Дали Аромански е познат под други имиња?
Да — Аромански се нарекува и Arumun, Vlach.
Кои се другите дијалекти на Романски?
Јазикот Романски вклучува и Daco-Romanian. Секоја варијанта има свој речник, изговор и културен контекст.
Други дијалекти на Романски
Погледни на атласот →Блиски дијалекти
Погледни на атласот →на 167 км оддалеченост
Грчки од внатрешна Анатолија, изолирана вековима пред 1923 население размена донесе нејзини говорачи во Грција. Силно турско-влијана; некогаш мисли да е исчезната, но повторно открита во централна Грција во 2000-ти.
на 181 км оддалеченост
Бугарски дијалекти од Родопски планини во јужна Бугарија. Меѓу најконзервативните јужнослависки разновидности; некои поддијалекти задржуваат карактеристики загубени во стандардот пред илјада години.
на 188 км оддалеченост
Западнамакедонска дијалектна група околу езеро Охрид и Преспа. Снабди голема дел од структурната основа за модерниот литературен стандард, особено во стрес поставување и глаголска морфологија.
на 196 км оддалеченост
Скопје-базиран стандард на македонски, кодифициран по втората светска војна. Тесно поврзан со бугарски; напишана во кирилична со неколку букви јединствени за македонски.
на 197 км оддалеченост
Балканска ромска наречја широко распространета низ Македонија, Косово, јужна Србија и България.
на 214 км оддалеченост
Грчка разновидност историски говорена по понтската крајбрежна на Црно море, донесена во материјална Грција од бегалци на 1923 население размена. Живото форма во Анатолија (Ромејка) преживува кај мусломанските заедници близу Трабзон.