Прескокни до содржината
Споредба на дијалекти

Scandoromani наспроти Синти-Мануш

Споредете два дијалекта на Ромски еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Scandoromani

Tavringer Romani · Traveller Romani · Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Се зборува во
Приближен центар
59.33°, 13.50°
Синти-Мануш

Sinti · Manush · Sinté

Северозаходна ромска разновидност што се зборува од Синти и Манушке заедници низ Германија, Францја, Бенелукс и северна Италија. Обликувана од долгарокувачка традиција со германски и романски јазици.

Се зборува во
Приближен центар
48.58°, 7.75°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Scandoromani или Синти-Мануш според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Ромски и неговите дијалекти.

Продолжете да истражувате