Прескокни до содржината
Споредба на дијалекти

Ловари наспроти Заргари

Споредете два дијалекта на Ромски еден до друг — каде се зборуваат, како се нарекуваат и како се поврзани.

Ловари

Власка ромска разновидност со силни унгарски и словенски влијанија. Се зборува низ Централна Европа.

Приближен центар
47.50°, 19.04°
Заргари

Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani

Редока загрозена ромска разновидност што се зборува во и околу село Зарғар во Казвинската провинција во северозаходен Иран, западно од Техеран. Заедницата традиционално се вели да е населена во сафавидскиот период и е една од источномоста ромскоговорување популаци на записот; наречјата задржува ромску лексичка основа, но покажува врѕна контактна влијанија од персијскиот и азербејџанскиот турски во фонологијата, лексиката и граматиката. Број говорители е мал и интергенерациската трансмисија се намалила драстично.

Се зборува во
Приближен центар
36.08°, 50.49°

Како да ја читате оваа споредба

Кој од двата да го учите

Почнете со Ловари или Заргари според заедницата, земјата или медиумите што очекувате најмногу да ги користите.

Меѓусебно разбирање

Заедничките јазични називи не гарантираат идентичен говор. Споредете ја покриеноста по земји, алтернативните имиња и аудиото каде што е достапно.

Каде понатаму

Отворете ја страницата на секој дијалект за извори, блиски варијанти, контекст во атласот и достапност на апликации.

Истражувајте понатаму

Прочитајте ја целата слика на Ромски и неговите дијалекти.

Продолжете да истражувате