Észak-Macedónia
A Dialect Atlason 6 nyelvjárásnak ad otthont, 5 nyelvcsaládból.
Romani nyelvjárások a(z) Észak-Macedónia területén
A(z) Romani nyelvről →Török nyelvjárások a(z) Észak-Macedónia területén
A(z) Török nyelvről →Román nyelvjárások a(z) Észak-Macedónia területén
A(z) Román nyelvről →Macedonian nyelvjárások a(z) Észak-Macedónia területén
A(z) Macedonian nyelvről →Standard Macedonian
más néven: Makedonski
A macedón Szkopje alapú sztenderdje, amelyet a második világháború után kodifikáltak. Közeli rokona a bolgárnak; cirill írással jegyzik le, a macedónra jellemző több egyedi betűvel.
Ohrid Macedonian
más néven: Western Macedonian, Ohridsko-prespanski
A nyugat-macedón nyelvjáráscsoport az Ohridi- és a Preszpa-tó környékén. A modern irodalmi sztenderd szerkezeti alapjának nagy részét adta, különösen a hangsúly elhelyezésében és az igemorfológiában.