Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Nordestino vs. Észak-portugál

Hasonlítson össze két Portugál nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Nordestino

Northeastern Brazilian Portuguese

Brazília Északkeletének portugálja Recife, Salvador és Fortaleza környékén. Belsőleg változatos, sajátos, afrikai és őslakos nyelvek által formált szókinccsel.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
-8.05°, -34.90°
Észak-portugál

Portuense · Norte de Portugal

Észak-Portugália portugálja Porto környékén. Számos régebbi vonást őriz, amely a sztenderdben elveszett, többek között a kétajkú /β/-t és a <b> és <v> közötti különbséget jelölő betacizmust.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
41.15°, -8.61°

Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást

Melyiket érdemes tanulni

Kezdd a(z) Nordestino vagy a(z) Észak-portugál változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.

Kölcsönös érthetőség

A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.

Merre tovább

Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Portugál és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.

Fedezz fel tovább