Hasonlítson össze két Romani nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
Ursaritska · Rićhinari
A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.
Kezdd a(z) Caló vagy a(z) Ursari változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Olvassa el a Romani és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.