Polska Roma · Xaladitka Roma
Történetileg Lengyelországhoz és a balti régióhoz kötődő északi roma változat, amelyet a szláv és balti nyelvekkel folytatott hosszú érintkezés alakított.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 52.50°, 21.00°
Nyelvjárás-összehasonlítás
Lengyel-balti romani vs. Caló
Hasonlítson össze két Romani nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.
Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani
The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.
- Beszélik itt
- Hozzávetőleges központ
- 37.39°, -5.99°
Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást
Melyiket érdemes tanulni
Kezdd a(z) Lengyel-balti romani vagy a(z) Caló változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
Kölcsönös érthetőség
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Merre tovább
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Fedezzen fel többet
Olvassa el a Romani és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.
Fedezz fel tovább
NyelvjárásLengyel-balti romaniTörténetileg Lengyelországhoz és a balti régióhoz kötődő északi roma változat, amelyet a szláv és balti nyelvekkel folytatott hosszú érintkezés alakított.NyelvjárásCalóThe Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.ÖsszehasonlításArli vs. Lengyel-balti romaniAtlaszFedezze fel az atlasztOlvassa el a Romani és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.