Hasonlítson össze két Francia nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.
Louisiana French · Français cadien
Dél-Louisiana cajun közösségeinek franciája, amely a tengerparti tartományokból kiűzött 18. századi akádiai telepesektől származik. Veszélyeztetett, aktív revitalizációval a CODOFIL-en és a louisianai francia immerziós programon keresztül.
Québécois · Joual
Kanada uralkodó francia változata. A magánhangzók megvalósításában, a szókincsben és a köznyelvi joual regiszterben erőteljesen eltér az európai franciától.
Kezdd a(z) Cajun francia vagy a(z) Quebeci francia változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.
A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.
Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.
Olvassa el a Francia és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.