אוקראינית של סלובודה

Kyivan Ukrainian

התקן מבוסס קייב של האוקראינית. שפת המדינה של אוקראינה והשפה הסלאבית-מזרחית השנייה בגודלה לפי דוברים.

Galician Ukrainian · Lviv Ukrainian

האוקראינית של גליציה והאזורים המערביים סביב לבוב. נושאת תכונות מגע מפולנית וסלובקית והייתה היסטורית הגרסה היוקרתית בגליציה ההבסבורגית.

Northern Ukrainian · Polissky govir

קבוצת הדיאלקטים האוקראינית הצפונית של אזור Polissia, הפרושה על פני צפון אוקראינה ודרום בלארוס. יוצרת אזור מעבר בין אוקראינית לבלארוסית.

Bukovyna Ukrainian · Pokuttia–Bukovinian

הגרסה האוקראינית הדרום-מערבית של אזור Bukovyna סביב צ'רנובציה. עוצבה על ידי מגע ארוך עם רומנית, גרמנית ופולנית תחת שלטון הבסבורג.

Rusyn · Ruthenian · Lemko

הגרסאות הסלאביות-מזרחיות של רמת הקרפטים ברחבי Zakarpattia, מזרח סלובקיה ודרום-מזרח פולין. לעיתים קרובות מסווגות כשפה נפרדת; קובצו היסטורית עם אוקראינית.

הרגיסטר המדובר הרוסי-אוקראיני המעורב, מדובר בהרחבה במרכז ומזרח אוקראינה. מטופל על ידי בלשנים כרצף החלפת קוד ולא כדיאלקט קבוע.

במרחק 191 ק"מ

הרגיסטר המדובר הרוסי-אוקראיני המעורב, מדובר בהרחבה במרכז ומזרח אוקראינה. מטופל על ידי בלשנים כרצף החלפת קוד ולא כדיאלקט קבוע.

במרחק 336 ק"מ

היוונית של אזור מריופול באוקראינה, צאצאית של קהילות שיושבו מחדש מקרים על ידי קתרינה הגדולה ב-1778. בסכנת הכחדה; קרובה מבנית ליוונית הפונטית.

במרחק 385 ק"מ

קבוצת הדיאלקטים האוקראינית הצפונית של אזור Polissia, הפרושה על פני צפון אוקראינה ודרום בלארוס. יוצרת אזור מעבר בין אוקראינית לבלארוסית.

במרחק 401 ק"מ

קבוצת הדיאלקטים הרוסיים הדרומיים המשתרעים על וורונז', רוסטוב והערבה הרחבה. מסומנת ב-/ɣ/ פריקטיבי ובמערכת סיומות פועל מובחנת.

במרחק 409 ק"מ

התקן מבוסס קייב של האוקראינית. שפת המדינה של אוקראינה והשפה הסלאבית-מזרחית השנייה בגודלה לפי דוברים.

במרחק 572 ק"מ

A Balkan Romani variety spoken by Roma communities of the Crimean peninsula and the northern Black Sea coast, marked by heavy contact influence from Crimean Tatar and other Turkic languages in both lexicon and phonology.EN