רוסית
רוסית מתועדת ב-Dialect Atlas על פני 10 ניבים, בהם רוסית דרומית, רוסית מוסקבאית, רוסית סיבירית.
הניבים של רוסית
- רוסית דרומיתקבוצת הדיאלקטים הרוסיים הדרומיים המשתרעים על וורונז', רוסטוב והערבה הרחבה. מסומנת ב-/ɣ/ פריקטיבי ובמערכת סיומות פועל מובחנת.
- רוסית מוסקבאיתStandard Russian · Moskovskoyeהתקן של אזור מוסקבה של הרוסית. גרסת הייחוס בחינוך, בשידור וברוב לימוד השפה השנייה.
- רוסית סיביריתSibirskie govoryהגרסאות הרוסיות של מערב ומרכז סיביר, צאצאיות של מתיישבים מהרוסית הצפונית. מובדלות ב-okanye שמור, בלקסיקון שמרני ובתכונות מגע משפות סיביריות ילידיות.
- רוסית פומוריתPomorsky govorהרוסית של קהילות החוף ה-Pomor לאורך הים הלבן. גרסת רוסית צפונית עם לקסיקון מובחן שעוצב על ידי חיי הים, דיג ומגע עם קארלית וסאמית.
- רוסית צפוניתקבוצת הדיאלקטים הרוסיים הצפוניים סביב וולוגדה וארכאנגלסק. שומרת על okanye (/o/ ברור במצבים לא מודגשים) שאבד בגרסאות התקניות.
- רוסית של אורלUralsky govorהרוסית של אזור האוראל סביב יקטרינבורג ופרם. מערבבת תכונות רוסיות צפוניות ומרכזיות עם השפעת מגע משפות פינו-אוגריות וטורקיות מקומיות.
- רוסית של הוולגהVladimir-Volga dialects · Middle Russianהדיאלקטים הרוסיים המרכזיים של אמצע הוולגה, סביב ניז'ני נובגורוד וולדימיר. אזור מעבר בין קבוצות הדיאלקטים הצפוניות והדרומיות.
- רוסית של המזרח הרחוקDalnevostochny govorהרוסית של המזרח הרחוק הרוסי סביב ולדיווסטוק וחבארובסק. הגרסה האזורית הגדולה הצעירה ביותר, נוצרה דרך התיישבות במאות ה-19 וה-20; קרובה לרוסית התקנית עם אוצר מילים אזורי הקשור לחיי האוקיינוס השקט.
- רוסית של סנקט פטרבורגPetersburg pronunciationהדיבור המשכיל המסורתי של סנט פטרסבורג. מובדל מהרוסית של מוסקבה בהגייה ברורה יותר של תנועות לא מודגשות ובמספר העדפות לקסיקליות.
- רוסית של קזחסטןהרוסית של קזחסטן, בשימוש על ידי רוסים אתניים וכשפה שנייה על ידי קזחים רבים. מבוססת על רוסית תקנית אך עם אוצר מילים אזורי, החלפת קוד ותכונות מגע קזחיות.
השוואות נפוצות
כל ההשוואות ←