פלאוטדיטש

במרחק 232 ק"מ

הגוארני של פרגוואי. שפה רשמית-לאומית לצד ספרדית, בשימוש רוב האוכלוסייה, לעיתים קרובות מעורבת עם ספרדית (Jopará).

במרחק 419 ק"מ

גרסת Guarani מובדלת מ-Paraguayan Guaraní, מדוברת על ידי בני Mbyá ברחבי דרום ברזיל, מזרח פרגוואי וצפון-מזרח ארגנטינה. הגרסה הילידית של Guaraní המדוברת ביותר בברזיל.

במרחק 646 ק"מ

הגרסאות הגואראניות של דרום-מזרח בוליביה, מוכרות כאחת השפות הילידיות הרשמיות של המדינה.

במרחק 689 ק"מ

השפה המאקרו-ז'ה הדרומית הגדולה ביותר, מדוברת ברחבי קהילות בפרנה, סנטה קטרינה וריו גרנדה דו סול. כ-30,000 דוברים, עם חומרים ספרותיים ב-Kaingang מאז סוף המאה ה-19.

במרחק 858 ק"מ

הקצ'ואה של רמת הרי בוליביה. גרסת הקצ'ואה הגדולה ביותר לפי חלקה בדוברים הלאומיים ואחת השפות הרשמיות המוכרות של בוליביה.

במרחק 1,010 ק"מ

A German-derived minority variety spoken by descendants of nineteenth-century settlers in southern Brazil, especially Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and Paraná. It descends mainly from Hunsrück Franconian and has developed under long contact with Brazilian Portuguese.EN