Avañeʼẽ · Jopará
הגוארני של פרגוואי. שפה רשמית-לאומית לצד ספרדית, בשימוש רוב האוכלוסייה, לעיתים קרובות מעורבת עם ספרדית (Jopará).
גוואראני בוליביאנית
ידוע גם בשם: Eastern Bolivian Guarani
הגרסאות הגואראניות של דרום-מזרח בוליביה, מוכרות כאחת השפות הילידיות הרשמיות של המדינה.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית גוואראני בוליביאנית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא גוואראני בוליביאנית?
גוואראני בוליביאנית היא דיאלקט של שפת Guarani.
היכן מדוברת גוואראני בוליביאנית?
גוואראני בוליביאנית מדוברת בעיקר ב-Bolivia.
לאיזה אזור מקושרת גוואראני בוליביאנית?
גוואראני בוליביאנית היא חלק מאזור Latin America & the Caribbean ב-DialectAtlas.
האם גוואראני בוליביאנית ידועה בשמות אחרים?
כן — גוואראני בוליביאנית ידועה גם בשם Eastern Bolivian Guarani.
מהם הדיאלקטים האחרים של Guarani?
Guarani כוללת גם את Paraguayan Guarani, Mbyá Guaraní. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של Guarani
ראה באטלס ←גרסת Guarani מובדלת מ-Paraguayan Guaraní, מדוברת על ידי בני Mbyá ברחבי דרום ברזיל, מזרח פרגוואי וצפון-מזרח ארגנטינה. הגרסה הילידית של Guaraní המדוברת ביותר בברזיל.
ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 213 ק"מ
הקצ'ואה של רמת הרי בוליביה. גרסת הקצ'ואה הגדולה ביותר לפי חלקה בדוברים הלאומיים ואחת השפות הרשמיות המוכרות של בוליביה.
במרחק 403 ק"מ
הספרדית של בוליביה, מחולקת פנימית בין גרסאות אנדיות (לה פאז, קוצ'באמבה) ו-Camba של השפלה (סנטה קרוס). תכונות מגע כבדות מקצ'ואה ואיימרה ברמות ההרים.
במרחק 571 ק"מ
האיימרה של דרום בוליביה וצפון צ'ילה. מובחנת במימוש תנועות ובלקסיקון מהגרסה של לה פאז.
במרחק 626 ק"מ
האיימרה של לה פאז ושל אגן אגם טיטיקאקה. גרסת האיימרה המדוברת ביותר והבסיס לרוב הספרות האיימרית שפורסמה.
במרחק 646 ק"מ
גרסת גרמנית נמוכה שנשמרה על ידי קהילות תפוצה מנוניטיות מאז המאה ה-16. מדוברת ברחבי מושבות במקסיקו, פרגוואי, בוליביה, בליז וערבות קנדה.
במרחק 841 ק"מ
הגוארני של פרגוואי. שפה רשמית-לאומית לצד ספרדית, בשימוש רוב האוכלוסייה, לעיתים קרובות מעורבת עם ספרדית (Jopará).