פורטוגזית צפונית

Belo Horizonte Portuguese

הפורטוגזית הברזילאית של מינס ז'ראיס והפנים הסמוך. מובדלת בצמצומי תנועות אופייניים, במונופתונגיזציה של דיפתונגים ובלקסיקון מובחן.

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

הפורטוגזית הברזילאית של ריו גרנדה דו סול ודרום ברזיל. מובדלת מהגרסאות הצפון-ברזילאיות, עם תכונות מגע ספרדיות (Rioplatense) ותכונות מגע איטלקיות/גרמניות של מהגרים.

Portuguese (Portugal) · Lisbon Portuguese

הגרסה התקנית של פורטוגל, ממוקדת בליסבון. מובדלת מהפורטוגזית הברזילאית בתנועות לא מודגשות מצומצמות ובמערכת אשכולות עיצורים צפופה יותר.

Açoriano

הפורטוגזית של ארכיפלג האיים האזוריים. תנועות ייחודיות מאוד ושונות חזקה מאי לאי, מצוטטת לעיתים קרובות כאחת הגרסאות האירופיות המובדלות יותר.

São Paulo Portuguese

הפורטוגזית של סאו פאולו והמדינה שסביבה. הגרסה הברזילאית המאוכלסת ביותר וייחוס נפוץ לתקן הברזילאי הרחב יותר.

Rio de Janeiro Portuguese · Fluminense

הפורטוגזית של ריו דה ז'ניירו. מזוהה ב-/s/ פלאטליזציה במצב סוף — תכונה משותפת עם ליסבון — ובאינטונציה מובחנת.

Northeastern Brazilian Portuguese

הפורטוגזית של אזור הצפון-מזרח של ברזיל סביב רסיפה, סלבדור ופורטלזה. מגוונת פנימית, עם לקסיקון מובחן שעוצב על ידי שפות אפריקאיות וילידיות.

הפורטוגזית של אנגולה, בשימוש כלינגואה פרנקה לאומית לצד שפות באנטו כמו קימבונדו ואומבונדו, שעיצבו גם את ההגייה וגם את אוצר המילים.

הפורטוגזית של מוזמביק. לינגואה פרנקה לאומית שעוצבה על ידי מגע ארוך עם שפות באנטו כולל מאחווה, סנה וטסונגה.