הקאטה־בן

Hyōjungo · Standard Japanese

גרסת אזור טוקיו המהווה את הבסיס ליפנית התקנית (Hyōjungo). נישאת ברחבי הארץ על ידי שידור, חינוך ושימוש ממשלתי.

Kansai dialect · Kinki dialect · Osaka-ben

קבוצת הדיאלקטים העיקרית של אזור קנסאי, עם אוסקה כמרכז המודרני שלה. שונה מאוד מהיפנית של טוקיו בהדגשת גובה הצליל, בצורות הקופולה ובניבים. ה-Kyoto-ben מטופל כאן בנפרד.

Kyō-kotoba · Kyoto dialect

גרסת קיוטו של היפנית של קנסאי. היסטורית הדיבור היוקרתי של חצר הקיסר, מסומן בקצב רך יותר, בצורות הוקרה מובחנות ובמורשת ספרותית ארוכה.

Tōhoku dialect · Zūzū-ben

הדיאלקטים של צפון-מזרח הונשוּ סביב סנדאי. מובדלים בניגודי תנועות מצומצמים ובמיזוגי שורקנים — היסטורית מקובלים בקריקטורה כ-"zūzū-ben".

הגרסה המדוברת ברחבי הוקאידו. דיאלקט יחסית צעיר שעוצב על ידי התיישבות מהמאה ה-19, ברובו קרוב ליפנית התקנית אך עם השפעות מטוֹהוֹקוּ ומהחוף.

Geibi dialect

הדיאלקט של אזור צ'וגוקו של הירושימה ושל אזור גייבי הסמוך. ידוע לרבים מהצופים היפנים מסרטים וטלוויזיה המתרחשים בהירושימה.

Owari dialect

הדיאלקט של נאגויה ומישור אווארי. ממוקם בין אזורי טוקיו וקנסאי וחולק תכונות עם שניהם, תוך שמירה על מלאי תנועות מובחן.

במרחק 210 ק"מ

הדיאלקט של אזור צ'וגוקו של הירושימה ושל אזור גייבי הסמוך. ידוע לרבים מהצופים היפנים מסרטים וטלוויזיה המתרחשים בהירושימה.

במרחק 214 ק"מ

הקוריאנית של בוסאן ואזור גיונגסאנג הדרום-מזרחי. הדיאלקט הקוריאני הלא-תקני המוכר ביותר, מסומן במערכת ההדגשה לפי גובה צליל.

במרחק 359 ק"מ

הגרסה של אי ג'ז'ו, לעיתים קרובות מסווגת כשפה קוריאנית נפרדת. נושאת תכונות ארכאיות שאבדו ביבשת ונמצאת בסכנת הכחדה קריטית.

במרחק 370 ק"מ

הקוריאנית של אזור ז'ולה הדרום-מערבי סביב גוואנגג'ו. מימוש תנועות מובחן, סיומות סוף משפט ולקסיקון קולינרי כפרי חזק.

במרחק 485 ק"מ

קבוצת הדיאלקטים העיקרית של אזור קנסאי, עם אוסקה כמרכז המודרני שלה. שונה מאוד מהיפנית של טוקיו בהדגשת גובה הצליל, בצורות הקופולה ובניבים. ה-Kyoto-ben מטופל כאן בנפרד.

במרחק 518 ק"מ

גרסת קיוטו של היפנית של קנסאי. היסטורית הדיבור היוקרתי של חצר הקיסר, מסומן בקצב רך יותר, בצורות הוקרה מובחנות ובמורשת ספרותית ארוכה.