במרחק 474 ק"מ
קריאולית מבוססת-אנגלית שצמחה בחוות הג'מייקניות ממגע בין אנגלית לשפות מערב-אפריקאיות. ילידית לרוב הג'מייקנים ובשימוש נרחב במוזיקה, בספרות ובחיי היומיום.
קריאולית האיטית
ידוע גם בשם: Kreyòl ayisyen
קריאולית מבוססת-צרפתית שצמחה בחוות סנט-דומינג. רשמית-משותפת עם צרפתית בהאיטי מאז 1987, והשפה היומיומית של כמעט כל בני האיטי.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית קריאולית האיטית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא קריאולית האיטית?
קריאולית האיטית היא דיאלקט של שפת Haitian Creole.
היכן מדוברת קריאולית האיטית?
קריאולית האיטית מדוברת בעיקר ב-Haiti.
לאיזה אזור מקושרת קריאולית האיטית?
קריאולית האיטית היא חלק מאזור Latin America & the Caribbean ב-DialectAtlas.
האם קריאולית האיטית ידועה בשמות אחרים?
כן — קריאולית האיטית ידועה גם בשם Kreyòl ayisyen.
ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 781 ק"מ
השפה הארוואקית הגדולה ביותר, מדוברת ברחבי חצי האי La Guajira הפרושׂ על קולומביה וונצואלה. כ-400,000 דוברים, עם החייאה פעילה וחינוך דו-לשוני.
במרחק 803 ק"מ
קריאולית מבוססת-איברית של איי ABC (אַרוּבָּה, בּוֹנֶר, קוּראסאו). רשמית-משותפת עם הולנדית בקוראסאו ובאַרוּבָּה; אחת הקריאוליות הקאריביות הבודדות עם תקן ספרותי מפותח לחלוטין.
במרחק 889 ק"מ
קריאולית מבוססת-אנגלית המדוברת ברחבי איי הבהאמה. קרובה ל-Gullah ולקריאוליות מבוססות-אנגלית של הקאריביים הרחב יותר.
במרחק 1,071 ק"מ
הספרדית של ונצואלה, ממוקדת בקראקס. גרסת ספרדית קאריבית קרובה לספרדית קובנית ודומיניקנית, עם שאיפת /s/ חזקה ולקסיקון מובחן.
במרחק 1,138 ק"מ
הספרדית של הקהילה הקובנית-אמריקאית של פלורידה, במיוחד מיאמי. גרסת ספרדית קאריבית עם תכונות מגע אנגליות ניכרות ורגיסטר החלפת קוד דו-לשוני מובחן.