Arumun · Vlach
גרסה רומאנית מזרחית המדוברת ברחבי דרום הבלקנים. לעיתים קרובות מסווגת כשפה נפרדת; נושאת השפעת מגע ניכרת מיוונית, אלבנית וסלאבית.
דאקו-רומנית
ידוע גם בשם: Standard Romanian
התקן מבוסס בוקרשט של הרומנית, המדובר ברחבי רומניה ומולדובה. השפה הרומאנית המזרחית הגדולה ביותר והבסיס לתקן הספרותי המודרני.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית דאקו-רומנית?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא דאקו-רומנית?
דאקו-רומנית היא דיאלקט של שפת רומנית.
היכן מדוברת דאקו-רומנית?
דאקו-רומנית מדוברת בעיקר ב-רומניה, Moldova.
לאיזה אזור מקושרת דאקו-רומנית?
דאקו-רומנית היא חלק מאזור Europe ב-DialectAtlas.
האם דאקו-רומנית ידועה בשמות אחרים?
כן — דאקו-רומנית ידועה גם בשם Standard Romanian.
מהם הדיאלקטים האחרים של רומנית?
רומנית כוללת גם את Aromanian. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של רומנית
ראה באטלס ←ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 0 ק"מ
A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.EN
במרחק 190 ק"מ
גרסת רומאני ולאחית עם היסטוריה ארוכה ברומניה ובבלקנים. קשורה היסטורית למלאכת הנפחות.
במרחק 288 ק"מ
שפה טורקית אוגוזית המדוברת על ידי בני הגאגאוז הנוצרים של דרום מולדובה. השפה הרשמית של אזור גאגאוז האוטונומי (Gagauz Yeri), מובחנת מהרומנית והבולגרית השכנות.
במרחק 295 ק"מ
הגרסאות הטורקיות של הבלקנים, ששרדו מההתיישבות בתקופה העות'מאנית. מדוברות במובלעות של בולגריה, צפון מקדוניה, קוסובו וצפון יוון.
במרחק 295 ק"מ
התקן מבוסס סופיה של הבולגרית. שפה סלאבית-דרומית עם אחד הדקדוקים האנליטיים ביותר במשפחה, שאיבדה את רוב סימוני היחסה לטובת תוויות ויחסות.
במרחק 336 ק"מ
הדיאלקטים הבולגריים של הרי Rhodope בדרום בולגריה. בין הגרסאות הסלאביות-דרומיות השמרניות ביותר; חלק מתת-הדיאלקטים שומרים על תכונות שאבדו בתקן לפני אלף שנים.