Malaysian Malay · Bahasa Melayu
התקן המלאי של מלזיה. חולק דקדוק ליבה עם האינדונזית אך נבדל באוצר מילים, עם הלוואות אנגליות חזקות יותר ומוסכמות איות מובחנות.
בהאסה אינדונזיה
ידוע גם בשם: Standard Indonesian
הלינגואה פרנקה הלאומית והשפה הרשמית של אינדונזיה, נגזרת מהמלאית ומעוצבת על ידי מגע נרחב עם ג'אוונית, סונדנית, הולנדית ואנגלית.
עובדות לשיתוף
רוצים אפליקציית בהאסה אינדונזיה?
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
שאלות נפוצות
באיזו שפה היא בהאסה אינדונזיה?
בהאסה אינדונזיה היא דיאלקט של שפת אינדונזית.
היכן מדוברת בהאסה אינדונזיה?
בהאסה אינדונזיה מדוברת בעיקר ב-Indonesia.
לאיזה אזור מקושרת בהאסה אינדונזיה?
בהאסה אינדונזיה היא חלק מאזור Southeast Asia ב-DialectAtlas.
האם בהאסה אינדונזיה ידועה בשמות אחרים?
כן — בהאסה אינדונזיה ידועה גם בשם Standard Indonesian.
מהם הדיאלקטים האחרים של אינדונזית?
אינדונזית כוללת גם את Bahasa Malaysia, Brunei Malay. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
דיאלקטים נוספים של אינדונזית
ראה באטלס ←Bahasa Melayu Brunei
הגרסה המלאית של ברוניי. שפת דיבור מובחנת הן מ-Bahasa Malaysia והן מאינדונזית, בשימוש כתקן יומיומי מדובר לצד Bahasa Melayu רשמית.
ניבים סמוכים
ראה באטלס ←במרחק 115 ק"מ
שפה מלאית-פולינזית של מערב ג'אווה, השפה האזורית השנייה בגודלה של אינדונזיה אחרי ג'אוונית. כ-40 מיליון דוברים, עם מערכת רגיסטרי הוקרה משלה.
במרחק 426 ק"מ
השפה האוסטרונזית הגדולה ביותר לפי דוברים, בשימוש ברחבי מרכז ומזרח ג'אווה וכלינגואה פרנקה אזורית. מובדלת במערכת הוקרה מורכבת (krama / madya / ngoko).
במרחק 905 ק"מ
האנגלית המדוברת של סינגפור, מערבבת אנגלית עם תכונות דקדוקיות ולקסיקון מהוקיין, מלאית, קנטונזית וטמילית.
במרחק 1,187 ק"מ
התקן המלאי של מלזיה. חולק דקדוק ליבה עם האינדונזית אך נבדל באוצר מילים, עם הלוואות אנגליות חזקות יותר ומוסכמות איות מובחנות.
במרחק 1,527 ק"מ
הגרסה המלאית של ברוניי. שפת דיבור מובחנת הן מ-Bahasa Malaysia והן מאינדונזית, בשימוש כתקן יומיומי מדובר לצד Bahasa Melayu רשמית.
במרחק 1,894 ק"מ
הגרסה הוייטנאמית הדרומית של הו צ'י מין סיטי. הגרסה הנשמעת בהרחבה בחו"ל, נישאת על ידי התפוצה הוייטנאמית לאחר 1975.