Northern Vietnamese · Standard Vietnamese
הגרסה הוייטנאמית הצפונית של האנוי. הבסיס לתקן הלאומי ולרוב הוייטנאמית הנלמדת בחו"ל.
ידוע גם בשם: Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City
הגרסה הוייטנאמית הדרומית של הו צ'י מין סיטי. הגרסה הנשמעת בהרחבה בחו"ל, נישאת על ידי התפוצה הוייטנאמית לאחר 1975.
הצביעו ואנחנו ניתן לכך עדיפות. דיאלקטים עם הכי הרבה הצבעות עולים במפת הדרכים. הצבעה אחת לאימייל.
וייטנאמית של סייגון היא דיאלקט של שפת וייטנאמית.
וייטנאמית של סייגון מדוברת בעיקר ב-Vietnam.
וייטנאמית של סייגון היא חלק מאזור Southeast Asia ב-DialectAtlas.
כן — וייטנאמית של סייגון ידועה גם בשם Southern Vietnamese, Hồ Chí Minh City.
וייטנאמית כוללת גם את Hanoi Vietnamese, Huế Vietnamese. לכל גרסה אוצר מילים, הגייה והקשר תרבותי משלה.
Northern Vietnamese · Standard Vietnamese
הגרסה הוייטנאמית הצפונית של האנוי. הבסיס לתקן הלאומי ולרוב הוייטנאמית הנלמדת בחו"ל.
Central Vietnamese
הגרסה הוייטנאמית המרכזית של Huế. שומרת על מערכת חמישה טונים מובחנת ולקסיקון המעוגן בבירת הקיסרות לשעבר של שושלת נגוייאן.
במרחק 203 ק"מ
שפה אוסטרו-אסייתית והשפה הרשמית של קמבודיה. השפה הלא-טאי-קדאית הגדולה ביותר של דרום-מזרח אסיה היבשתית, עם מסורת ספרותית החוזרת למאה ה-7.
במרחק 636 ק"מ
הגרסה הוייטנאמית המרכזית של Huế. שומרת על מערכת חמישה טונים מובחנת ולקסיקון המעוגן בבירת הקיסרות לשעבר של שושלת נגוייאן.
במרחק 741 ק"מ
גרסת אזור בנגקוק המהווה את הבסיס לתקן התאי המודרני. גרסת הייחוס בחינוך, בשידור וברוב לימוד התאית בחו"ל.
במרחק 748 ק"מ
שפת ה-Tai של אזור הצפון-מזרח של תאילנד. קרובה ללאוטית מאשר לתאי המרכזית; מדוברת על ידי האוכלוסייה הלא-תאי-מרכזית הגדולה ביותר במדינה.
במרחק 906 ק"מ
שפת Tai-Kadai והשפה הרשמית של לאוס. קרובה ל-Isan התאי; נכתבת בכתב הנגזר מאותו מקור כמו תאי אך מובדלת בכמה אותיות וסימני תנועות.
במרחק 1,013 ק"מ
התקן המלאי של מלזיה. חולק דקדוק ליבה עם האינדונזית אך נבדל באוצר מילים, עם הלוואות אנגליות חזקות יותר ומוסכמות איות מובחנות.