יוונית של מריופול מול יוונית מודרנית תקנית

Rumeika · Azov Greek

היוונית של אזור מריופול באוקראינה, צאצאית של קהילות שיושבו מחדש מקרים על ידי קתרינה הגדולה ב-1778. בסכנת הכחדה; קרובה מבנית ליוונית הפונטית.

מרכז מקורב

47.10°, 37.55°

Demotic Greek

התקן מבוסס אתונה של היוונית המודרנית, נגזר מהדיוטית העממית ומקודד בסוף המאה ה-20.

מרכז מקורב

37.98°, 23.73°