דלג לתוכן
תקן רב-מרכזי

קרואטית מול סרבית

קרואטית (קרואטית) ו-סרבית (סרבית) הם שניים מארבעת התקנים הלאומיים של השפה הדרום-סלאבית הסטוקאבית המכונה בדרך כלל BCMS (בוסנית–קרואטית–מונטנגרית–סרבית). הדיבור היומיומי מובן הדדית במידה רבה; התקנים נבדלים בכתיב, בהעדפות לקסיקליות ובמעמד רשמי.

קרואטית

Hrvatski · Standard Croatian

התקן מבוסס זאגרב של הקרואטית, בנוי על בסיס שטוקאבי. מובדל מהסרבית בהעדפות לקסיקליות ובאורתוגרפיה לטינית קפדנית.

מרכז מקורב
45.81°, 15.98°
סרבית

Srpski · Standard Serbian

התקן מבוסס בלגרד של הסרבית. חלק מרצף הדיאלקטים השטוקאבי שמהווה את הבסיס לכל ארבעת התקנים הלאומיים של BCMS (בוסנית, קרואטית, מונטנגרית, סרבית); נכתב הן בקירילי והן בלטיני.

מדוברת ב-
מרכז מקורב
44.79°, 20.45°

המשיכו לחקור

פתחו את קרואטית ואת סרבית בנפרד או קראו על תקני BCMS האחרים.