Bosanski
התקן מבוסס סרייבו של הבוסנית. תקן BCMS על בסיס שטוקאבי, מובדל בשמירה על הלוואות טורקיות, ערביות ופרסיות משלטון עות'מאני ובשימוש בכתב לטיני וקירילי כאחד.
- מדוברת ב-
- מרכז מקורב
- 43.86°, 18.41°
תקן רב-מרכזי
בוסנית מול קרואטית
בוסנית (בוסנית) ו-קרואטית (קרואטית) הם שניים מארבעת התקנים הלאומיים של השפה הדרום-סלאבית הסטוקאבית המכונה בדרך כלל BCMS (בוסנית–קרואטית–מונטנגרית–סרבית). הדיבור היומיומי מובן הדדית במידה רבה; התקנים נבדלים בכתיב, בהעדפות לקסיקליות ובמעמד רשמי.
איך לקרוא את ההשוואה הזו
איזה מהם ללמוד
התחילו עם בוסנית או קרואטית בהתאם לקהילה, למדינה או למדיה שבהן אתם מצפים להשתמש הכי הרבה.
הבנה הדדית
תוויות שפה משותפות אינן מבטיחות דיבור זהה. השוו כיסוי מדינות, שמות נוספים ושמע כשהוא זמין.
לאן להמשיך
פתחו את הדף של כל ניב למקורות, זנים קרובים, הקשר באטלס וזמינות באפליקציה.
המשיכו לחקור
פתחו את בוסנית ואת קרואטית בנפרד או קראו על תקני BCMS האחרים.
המשיכו לחקור
ניבבוסניתהתקן מבוסס סרייבו של הבוסנית. תקן BCMS על בסיס שטוקאבי, מובדל בשמירה על הלוואות טורקיות, ערביות ופרסיות משלטון עות'מאני ובשימוש בכתב לטיני וקירילי כאחד.ניבקרואטיתהתקן מבוסס זאגרב של הקרואטית, בנוי על בסיס שטוקאבי. מובדל מהסרבית בהעדפות לקסיקליות ובאורתוגרפיה לטינית קפדנית.השוואהBurgenland Croatian מול קרואטיתאטלסגלו את האטלספתחו את בוסנית ואת קרואטית בנפרד או קראו על תקני BCMS האחרים.