דלג לתוכן
השוואת דיאלקטים

Caló מול סינטי-מנוש

השוו שני דיאלקטים של רומאני זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.

Caló

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

מדוברת ב-
מרכז מקורב
37.39°, -5.99°
סינטי-מנוש

Sinti · Manush · Sinté

גרסת רומאני צפון-מערבית המדוברת על ידי קהילות סינטי ומאנוש בגרמניה, צרפת, ארצות הבנלוקס וצפון איטליה. עוצבה במגע ארוך עם שפות גרמאניות ורומאניות.

מדוברת ב-
מרכז מקורב
48.58°, 7.75°

המשיכו לחקור

קראו את התמונה המלאה של רומאני והדיאלקטים שבתוכה.